Ja jums kādreiz ir nācies tērzēt vietnē WhatsApp ar kādu, kurš nerunā jūsu valodā, ļoti iespējams, ka esat izmantojis šo ziņojumu kopēšanu un ielīmēšanu ārējās lietojumprogrammas, piemēram, Google tulkotājs. Lai gan tas ir derīgs variants, tas, teiksim, nav ērtākais. Par laimi, šodien ir daudz ātrākas un vienkāršākas metodes Tulkojiet WhatsApp ziņojumus, neizejot no lietotnes.
Šajā rakstā jūs uzzināsit Visi iespējamie veidi, kā tulkot ziņas no WhatsApp, neatkarīgi no tā, vai izmantojat Android vai iPhone, un vai vēlaties pārtulkot rakstīto vai jums ir jāsaprot, ko saņemat. Mēs pārskatīsim jau pieejamās funkcijas, rīkus, kurus varat integrēt, un arī ziņas, kas ir ceļā un ko varat izmēģināt, ja piedalāties WhatsApp beta testētāju programmā.
Tulkojiet WhatsApp ziņojumus, izmantojot Google tulkotāja funkciju Pieskarieties, lai tulkotu
Viens no populārākajiem un vienkāršākajiem WhatsApp ziņojumu tulkošanas veidiem ir funkcijas izmantošana Pieskarieties, lai tulkotu (vai “Pieskarieties, lai tulkotu”), kas ir iekļauta Google tulkotāja lietotnē. Šis rīks ļauj tulkot tekstu tieši no jebkuras lietojumprogrammas, neaizverot to vai nemainot logus.
Lai to pareizi aktivizētu un lietotu, vienkārši veiciet šīs darbības:
- Lejupielādējiet lietotni Google tulkotājs: noteikti instalējiet to no Play veikala, ja jums ir Android ierīce, vai no App Store, ja izmantojat iPhone.
- Aktivizējiet funkciju "Pieskarieties, lai tulkotu".: atveriet lietotni Google tulkotājs, dodieties uz iestatījumu izvēlni un iespējojiet opciju “Iespējot pieskārienu, lai tulkotu”.
- Atlasiet ziņojumu, kuru vēlaties tulkot pakalpojumā WhatsApp: ievadiet sarunu, ilgi nospiediet uz saņemtās ziņas un kopējiet tekstu.
- Piekļūstiet tulkošanas burbulim: Kopējot tekstu, tiks parādīts peldošs Google tulkotāja burbulis. Noklikšķiniet uz tā, lai redzētu automātisko tulkojumu jūsu konfigurētajā valodā.
Šī sistēma darbojas vairāk nekā 30 valodās un ir īpaši noderīga, ja nepieciešams ātri veikt tulkojumus, nepārslēdzoties starp vairākām atvērtām lietotnēm. Turklāt jūs varat lejupielādēt valodu pakotnes tieši savā mobilajā ierīcē, lai tas darbotos pat bez interneta savienojuma.
Izmantojiet Gboard, lai tulkotu rakstīšanas laikā
Vēl viena lieliska alternatīva, it īpaši, ja jums ir tendence Jūs rakstāt ziņas citā valodā un vēlaties, lai tās tiktu automātiski tulkotas. pirms to nosūtīšanas ir jāizmanto Google tastatūra: Gboard.
Šajā tastatūrā, kas pieejama operētājsistēmām Android un iPhone, ir integrēta Google tulkotāja tehnoloģija, tāpēc var tulkot rakstīto tieši no tastatūras reālajā laikā. Lūk, kā to iestatīt:
- Instalējiet Gboard: lejupielādējiet to no Play veikala vai App Store un iestatiet to kā tālruņa noklusējuma tastatūru.
- Atveriet WhatsApp un ievadiet sarunu: atveriet tastatūru, pieskaroties teksta laukam.
- Pieskarieties trim horizontālajiem punktiem tastatūras augšējā labajā stūrī un atlasiet funkciju "Tulkot".
- Izvēlieties valodas: norādiet valodu, kurā rakstīsit, un valodu, kurā vēlaties tulkot ziņojumu.
- Sāciet rakstīt savu ziņojumu: jūs redzēsit, ka tastatūra automātiski tulkos rakstīšanas laikā. Tulkojums tiks parādīts tieši WhatsApp teksta laukā, gatavs nosūtīšanai.
Gboard lietošana ir ļoti ērta un ātra, un tā ir ideāli piemērota, ja jums ir nepieciešams tekoši rakstīt citā valodā. Turklāt Jums nav jākopē, jāielīmē vai jāizmanto citas lietotnes., jo viss notiek tastatūras iekšpusē.
WhatsApp iebūvētais tulkojums: tiek piedāvāta jaunā funkcija
Jau kādu laiku tas ir apstiprināts Meta sadarbojas ar Google, lai programmā WhatsApp integrētu tiešās tulkošanas funkciju.. Šis rīks ir paredzēts tulkot saņemtos un nosūtītos ziņojumus, nepaļaujoties uz ārējiem pakalpojumiem, un tā pamatā ir Google tiešās tulkošanas tehnoloģijas.
Izmantojot šo rīku, kad programmā WhatsApp atlasāt ziņojumu starp opcijām "kopēt", "piespraust" vai "ziņot", tagad tiks parādīta jauna opcija ar nosaukumu "Tulkotājs". Pieskaroties tai, tiks parādīta izvēlne, kurā jums būs jāizvēlas avota valoda un valoda, kurā vēlaties tulkot ziņojumu, pēc tam pieskarieties pie "Tulkot ziņojumus".
Viena no šīs funkcijas lielajām priekšrocībām ir tā Tulkošana tiek veikta tieši ierīcē, kas nozīmē, ka dati netiek nosūtīti uz ārējiem serveriem, tādējādi nodrošinot lielāku privātumu un drošību jūsu sarunās.
Kā pārbaudīt WhatsApp jauno tulkošanas funkciju pirms tās palaišanas?
Tāpat kā ar daudziem WhatsApp atjauninājumiem, tas vispirms tiek izlaists beta versijā, lai noteikta lietotāju grupa varētu to pārbaudīt, pirms tas sasniedz visus. Ja vēlaties būt viens no pirmajiem, kas izmanto šo funkciju, jums tas ir jādara pievienojieties WhatsApp testētāju programmai.
Lūk, kā varat pievienoties beta testēšanas programmai.
- Android lietotāji: Google Play veikalā dodieties uz WhatsApp lapu, ritiniet uz leju līdz sadaļai “Kļūsti par beta testētāju” un pieskarieties pie “Pievienoties” vai “Kļūsti par testētāju”.
- iOS (iPhone) lietotāji: lejupielādējiet lietotni TestFlight no App Store. Pēc tam atrodiet un pieņemiet ielūgumu pievienoties WhatsApp beta programmai.
Dalībai šajā grupā ir vairākas priekšrocības:
- Agrīna piekļuve jaunām funkcijām: varat izmantot jaunus rīkus pirms citiem lietotājiem.
- Tiešas atsauksmes: varat nosūtīt atsauksmes, kas palīdz WhatsApp komandai uzlabot lietotāja pieredzi.
- Kļūdu noteikšanaIzmantojot izstrādes funkcijas, varat palīdzēt atklāt un novērst kļūdas pirms oficiālās izlaišanas.
Lai gan testētājam ir priekšrocības, jums tas arī jāpatur prātā Šajās versijās var būt kļūdas vai tās var nedarboties pareizi., jo tā joprojām ir programmatūras testēšanas fāzē.
Visu šo iespēju priekšrocības tulkošanai vietnē WhatsApp
Katrai metodei ir savas priekšrocības, un tas ir interesanti Jūs varat izvēlēties to, kas vislabāk atbilst jūsu vajadzībām katrā mirklī. Šeit mēs sniedzam jums īsu pārskatu par katru no tiem:
- Pieskarieties, lai tulkotu no Google tulkotāja: ideāli piemērots saņemto ziņojumu tulkošanai. Viegli aktivizēt, ātri un darbojas pat bezsaistē.
- Gboard: Lieliski piemērots tiem, kas raksta citā valodā. Tas ļauj tulkot rakstīšanas laikā bez sarežģījumiem.
- Integrēts tulkojums WhatsApp (testēšanā): visplašākais un pilnīgākais veids, jo jums nav jāinstalē nekas papildu, un tas aizsargā jūsu privātumu, tulkojot pašā ierīcē.
Kā redzat, Ziņojumu tulkošanas veids vietnē WhatsApp ir ārkārtīgi attīstījies. To, kas agrāk bija nepieciešams mainīt lietotnes, tagad var paveikt tikai dažu sekunžu laikā, neizejot no sarunas. Neatkarīgi no tā, vai izmantojat Google rīkus vai ar nepacietību gaidāt jauno WhatsApp integrāciju, jūsu rīcībā ir vairāki risinājumi, lai bez sarežģījumiem pārvarētu valodas barjeru. Kopīgojiet šo rokasgrāmatu, lai citi lietotāji zinātu, kā to izdarīt..